Quando me pedem dessa forma....

Tão meiga, não consigo dizer que não.

Paulo, aqui fica a tradução do tema de Barbra Streisand, (apesar de, na minha opinião, existirem alguns erros gramaticais).

Barbra Streisand - Comin' In and Out of Your Life -

Eu ainda posso me lembrar
Da última vez eu chorei
Eu estava a te abraçar e a te amar
Sabendo que não haveria fim
Eu nunca me senti tão bem e também tão mal
Você é o único que eu amo
E o que me faz triste
É saber que você não é mais meu

E eu posso lembrar
Da última vez eu menti
Eu estava te abraçando e te dizendo
"Nós podemos continuar sendo amigos"
Tentei deixar você ir embora
Mas eu não posso,sabe?
E apesar de não estar contigo,preciso tanto de você
Mas você não é mais meu

Entrando e saindo de sua vida
Não é fácil
E há tantas noites eu não pude te abraçar
E eu te disse
Que estes sentimentos são tão difíceis de encontrar
Entrando e saindo de sua vida
Nunca estarei livre
Pois não preciso te tocar para sentir você de verdade
Não consigo te tirar da cabeça

Mas eu ainda posso lembrar
Da última vez eu tentei
Te dar mais do que nós precisávamos
E sabendo a todo momento
Que um amor,tão forte assim,não é fácil de achar
E apesar de às vezes, esse mundo maluco te faça enlouquecer
Você sempre será meu

Entrando e saindo de sua vida
Não é fácil
E há tantas noites eu não pude te abraçar
E eu te disse
Que estes sentimentos são tão difíceis de encontrar
Entrando e saindo de sua vida
Nunca estarei livre
Pois não preciso te tocar para sentir você de verdade
Não consigo te tirar da cabeça

E eu posso lembrar...

In Letras de Músicas