"When I’m alone I dream on the horizon and words fail; yes, I know there is no light in a room where the sun is absent, if you are not with me, with me. At the windows show everyone my heart which you set alight; enclose within me the light you encountered on the street.
Time to say goodbye to countries I never saw and shared with you, now, yes, I shall experience them. I’ll go with you on ships across seas which, I know, no, no, exist no longer. It’s time to say goodbye…
When you are far away I dream on the horizon And words fail, and, Yes, I know that you are with me; you, my moon, are here with me, my sun, you are here with me, with me, with me, with me.
Time to say goodbye To countries I never Saw and shared with you, now, yes, I shall experience them. I’ll go with you On ships across seas which, I know, no, no, exist no longer, with you I shall experience them again. I’ll go with you On ships across seas Which, I know, No, no, exist no longer; with you I shall experience them again. I’ll go with you, I with you."
Recebi de uma amiga que é professora de Português:
"Mariza Russo Coordenadora do Curso de Biblioteconomia e Gestão de Unidades de Informação - CBG/FACC/UFRJ
Por favor, leiam e passem!
Convoco todos a lutar para impedirmos um desastre. Imaginem um lugar onde se pode ler gratuitamente, as obras de Machado de Assis, ou A Divina Comédia, ou ter acesso às melhores historinhas infantis de todos os tempos. Um lugar que lhe mostrasse as grandes pinturas de Leonardo Da Vinci. Onde você pudesse escutar músicas em MP3 de alta qualidade.
Pois esse Lugar existe! O Ministério da Educação disponibiliza tudo isso, basta aceder o site:
; www.dominiopublico.gov.br.
Só de literatura portuguesa são 732 obras!
Estamos em vias de perder tudo isso, pois vão desactivar o projecto por falta de uso, já que o número de acesso é muito baixo. Vamos tentar reverter esta desgraça, divulgando e incentivando amigos, parentes e conhecidos, a utilizarem essa fantástica ferramenta de divulgação da cultura e do gosto pela leitura.
Divulguem para o máximo de pessoas, por favor." --
Considero esse projecto uma optima ideia de grande interesse e futuro, é pena que não esteja a funcionar, eu como vossa excelência pediu já o disse a vários amigos e colegas.
Obrigado pela divulgação, pois eu penso que quem o deveria ter feito devia ter sido o próprio ministério de Educação.
Uma nota de foro pessoal. Não suporto o público. Decididamente não gosto, não gosto, não gosto. E que jornal posso eu comprar? Estou com o dilema metafísico... todavia, algures num suplemento de sexta-feira está uma reprtagem a três jovens que fazem parte de movimentos nacionalistas. Um deles diz qualquer coisa como ter para si o ideal de se parecer com... Hitler. Se alguém tiver o jornal e puder dar uma vista de olhos... não deixaria de ser profícuo. Olho paras os meus livros de Hannah Arendt... a propósito eu não sou ninguém para sugerir livros mas ler o Eichmaan em Jerusalém - a reportagem que ela fez para o New Yorjer - é, decerto, um acontecimento na nossa existência. Está editado na Tenácitas, que é uma pequenina editora.
"A Terra é a própria quinta-essência da condição humana e, ao que sabemos,, a sua natureza pode ser singular no Universo, a única capaz de ofercer aos seres humanos um habitat no qual eles podem mover-se e respirar sem esforço e sem artifício"
Hannah Arendt, A Condição humana,Lisboa, Relógio d'àgua,2001, p.12.
A citação pode ser fundadora de uma pequena reflexão e como um aperitivo, por assim dizer, para o livro. É brilhante.
Já agora, está escrito na parede do metro mas decerto que não é lido "Não sou grego nem ateniense mas sim um cidadão do mundo". Noutra estação: "A única ética é estar à altura dos acontecimentos". Esta serve quem uma luva a Aristides, não?
Também não gosto do Público. Confesso que sou uma pessoa de hábitos. Desde que aprendi a ler que leio o Jornal de Notícias todos os dias e não consigo prescindir dele. Ao fim de semana dou uma vista de olhos pelos semanários (bastante caros, diga-se).
Relativamente à autora que indicou, Hannah Arendt, não conheço a sua obra mas as frases que citou suscitou-me interesse. Obrigado pela sugestão.
13 comentários:
TIME TO SAY GOODBYE (ENGLISH)
"When I’m alone
I dream on the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not with me, with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
Time to say goodbye
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I’ll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer.
It’s time to say goodbye…
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
and, Yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me,
with me, with me, with me.
Time to say goodbye
To countries I never
Saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I’ll go with you
On ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I’ll go with you,
I with you."
Uma nova versão de uma música portuguesa por Sarah Brigtman:
http://www.youtube.com/watch?v=rpHjqLjduEk&mode=related&search=
Bjs.
Recebi de uma amiga que é professora de Português:
"Mariza Russo Coordenadora do Curso de Biblioteconomia e Gestão de
Unidades
de Informação - CBG/FACC/UFRJ
Por favor, leiam e passem!
Convoco todos a lutar para impedirmos um desastre.
Imaginem um lugar onde se pode ler gratuitamente, as obras de Machado de
Assis, ou A Divina Comédia, ou ter acesso às melhores historinhas
infantis
de todos os tempos.
Um lugar que lhe mostrasse as grandes pinturas de Leonardo Da Vinci.
Onde você pudesse escutar músicas em MP3 de alta qualidade.
Pois esse Lugar existe!
O Ministério da Educação disponibiliza tudo isso, basta aceder o site:
; www.dominiopublico.gov.br.
Só de literatura portuguesa são 732 obras!
Estamos em vias de perder tudo isso, pois vão desactivar o projecto por
falta
de uso, já que o número de acesso é muito baixo.
Vamos tentar reverter esta desgraça, divulgando e incentivando amigos,
parentes e conhecidos, a utilizarem essa fantástica ferramenta de
divulgação da cultura e do gosto pela leitura.
Divulguem para o máximo de pessoas, por favor."
--
Minha cara Teresa:
Considero esse projecto uma optima ideia de grande interesse e futuro, é pena que não esteja a funcionar, eu como vossa excelência pediu já o disse a vários amigos e colegas.
Obrigado pela divulgação, pois eu penso que quem o deveria ter feito devia ter sido o próprio ministério de Educação.
A Bem da Nação!
Capela
Sr. capela não tem de agradecer. É dever de todos nós aderir a estas iniciativas.
Ab.
Teresa, já remeti a todos os meus contactos. Obrigado pelo aviso.
Uma nota de foro pessoal. Não suporto o público. Decididamente não gosto, não gosto, não gosto. E que jornal posso eu comprar? Estou com o dilema metafísico... todavia, algures num suplemento de sexta-feira está uma reprtagem a três jovens que fazem parte de movimentos nacionalistas. Um deles diz qualquer coisa como ter para si o ideal de se parecer com... Hitler. Se alguém tiver o jornal e puder dar uma vista de olhos... não deixaria de ser profícuo. Olho paras os meus livros de Hannah Arendt... a propósito eu não sou ninguém para sugerir livros mas ler o Eichmaan em Jerusalém - a reportagem que ela fez para o New Yorjer - é, decerto, um acontecimento na nossa existência. Está editado na Tenácitas, que é uma pequenina editora.
"A Terra é a própria quinta-essência da condição humana e, ao que sabemos,, a sua natureza pode ser singular no Universo, a única capaz de ofercer aos seres humanos um habitat no qual eles podem mover-se e respirar sem esforço e sem artifício"
Hannah Arendt, A Condição humana,Lisboa, Relógio d'àgua,2001, p.12.
Boa semana Ni, Teresa e Pensador
A citação pode ser fundadora de uma pequena reflexão e como um aperitivo, por assim dizer, para o livro. É brilhante.
Já agora, está escrito na parede do metro mas decerto que não é lido "Não sou grego nem ateniense mas sim um cidadão do mundo". Noutra estação: "A única ética é estar à altura dos acontecimentos". Esta serve quem uma luva a Aristides, não?
Abraços
Olá Luís.
Também não gosto do Público. Confesso que sou uma pessoa de hábitos. Desde que aprendi a ler que leio o Jornal de Notícias todos os dias e não consigo prescindir dele. Ao fim de semana dou uma vista de olhos pelos semanários (bastante caros, diga-se).
Relativamente à autora que indicou, Hannah Arendt, não conheço a sua obra mas as frases que citou suscitou-me interesse. Obrigado pela sugestão.
Uma boa semana de trabalho também para si.
Abraços
Obrigada Luís pelos votos de boa semana e retribuo.
Conheço a escritora Hannah Arendt e recomendo. Recomendo tb Elie Wiesel e o seu livro "Noite".
PS: Ni: tenho o e-book de Hannah Arendt - "Da Violência". Se quiseres envio-to.
Bjs.
Agradeço Teresa. Já estava a pensar ir até à FNAC procurar.
Ok.
Envio-to logo à noite.
Bjs,
Teresa.
Aqui ficam os links:
7 Maravilhas do Mundo:
http://www.new7wonders.com/
index.php
7 Maravilhas de Portugal:
http://www.7maravilhas.sapo.pt/
E porque o povo português não dá ponto sem nó, vote também nos:
7 Horrores de Portugal:
http://www.publico.clix.pt/
7horroresDePt/default.asp
Despeço-me desejando uma boa votação.
Lembrem-se que só podem votar até o dia 5 de Julho.
Enviar um comentário